Portada / Material de apoyo / Documentación / Los términos árabes e islámicos en la prensa española: comprensión, traducción y uso. El caso del diario El País

Los términos árabes e islámicos en la prensa española: comprensión, traducción y uso. El caso del diario El País

Tesis doctoral publicada en 2015 por Alanazi, Abdullah M. N. Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, Facultad de Filosofía y Letras. Edición: Publicaciones y Divulgación Científica. Universidad de Málaga.

La tesis aborda el tema del uso de términos árabes e islámicos en la prensa española tomando como referencia los textos de las noticias aparecidas en el diario El País. En la investigación se ha procedido a la compilación de los términos árabes e islámicos que son utilizados en dichas noticias junto a su traducción y se ha realizado la valoración de la misma y el empleo de ambos, término árabe o islámico y su traducción, dentro del contexto informativo de cada una de las noticias.

Tesis completa

Te puede interesar también:

Islamofobia y odio antimusulmán de género

Informe publicado originalmente por Tell Mama en noviembre de 2018. A lo largo de 2018, la …

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *